Pentagon’da gerçekleşen bir törende, dua metninin Quentin Tarantino’nun ünlü filmi Ucuz Roman’daki bir repliğe benzerliği dikkat çekti. Etkinlikte söz alan Hegseth, katılımcılardan kendisine eşlik etmelerini isteyerek, “Düşen havacının yolu, bencilliğin ve kötülüğün gölgesinde kuşatılmıştır. Kardeşlik ve görev uğruna karanlıkta yolunu kaybedenlere rehberlik eden kişi kutsanır; çünkü o, kardeşinin koruyucusu ve kayıpların yol göstericisidir” şeklinde ifadeler kullandı. Hegseth, bu sözlerin İncil’deki Ezekiel 25:17 ayetini hatırlattığını ve duayı “CSAR 25:17” olarak adlandırdığını söyledi. CSAR, yani “Combat Search and Rescue” (Muharebe Arama ve Kurtarma) terimi, savaş koşullarında düşman hattının gerisinde kalan pilotların kurtarılması ile ilgili askeri birimi temsil ediyor. Hegseth, bu duanın geçmişte İran’da gerçekleştirilen bir kurtarma operasyonu öncesinde de okunduğunu belirtti. Ancak en dikkat çeken husus, Hegseth’in okuduğu metnin Samuel L. Jackson’ın filmdeki meşhur monoloğuna neredeyse birebir benzemesiydi. Filmde “düşen havacının yolu” ifadesi yerine “doğru insanın yolu” kullanılıyor. Ayrıca, İncil’deki orijinal Ezekiel 25:17 ayetinin, filmdeki ve törende okunan versiyonlara göre oldukça kısa ve farklı bir içerik sunduğu da biliniyor; bu ayette ilahi adalet ve cezalandırmaya yönelik daha sert ifadeler yer alıyor.
